BANKE SHINOBI NO DEN 

 

 

La traduzione di Banke shinobi no den che piu' si accosta al significato in lingua originale giapponese potrebbe essere:

"le tradizioni shinobi della famiglia Ban"e con questo nome, si fa rifermento alle antiche scuole, (ko ryu)

tramandate da Kawakami Sensei, il quale ne e' attualmente l'ultimo erede. Come si intuisce dal nome stesso,

tali scuole, sono strettamente correlate ad alcune tradizioni di ninjutsu.

 

Di  fatto, il background della Scuola, cosi' come l'addestramento, e' costituito da una componente di Bujutsu

ed una di Shinobijutsu le quali provengono entrambe dalla tradizione e dagli insegnamenti della famiglia Ban.

 

BUJUTSU.

 

il bujutsu , letteralmente tradotto"arte della guerra" rappresenta l'insieme di tecniche ed insegmaneti che

caratterizzano il guerriero Samurai del Giappone feudale.

Il bujutsu comprende dunque tecniche di combattimento armato e disarmato.

 

NINJUTSU

Piu' correttamente detto "Shinobijutsu", e' l' insieme di tecniche di intelligence, spionaggio, raccolta di informazioni specifico di un gruppo di elite di samurai, specializzati appunto in tale disciplina.

​

Lo Shinobijutsu quindi non è un'arte marziale,.

lo Shinobi era un Samurai addestrato anche nell'arte del ninjutsu. 

La maggior parte degli  Shinobi erano  dunque anche Samurai / Bushi.

È importante capire che il Bujutsu rientra nello studio e nella formazione della Banke Shinobi Den , così come lo spionaggio  e la strategia militare.

 

Per poter accedere agli insegnamenti, e' necessario sostenere un colloquio formale di persona ed in lingua giapponese, ma attualmente, Kawakami Sensei, non accetta piu' nuovi allievi.

L'unico modo per poter far parte della Scuola ed aver quindi accesso agli insegnamenti, e' quello di studiare con un rappresentante ufficiale.

 

Non esistono ne gradi ne cinture, ne affiliazioni di nessun genere; solo la pratica, lo studio, le conoscenze e l'esperienza determinano il progresso personale.

 

Il metodo di studio quindi e' quello tradizionale giapponese.